Conversa à volta do texto editado pelas edições versus capitalismus.
“Um dos aspectos mais refrescantes da Grécia até recentemente foi a relativa falta de uma identidade anarquista. Não se poderia identificar “um anarquista” a dar um gole num café frappé nas ruas de Atenas com facilidade. Ainda que por vezes fossem vagamente contra-culturais, os anarquistas na Grécia não eram identificados facilmente através da maneira de vestir ou de ser, ao contrário de países como os Estados Unidos ou a Alemanha onde s
e desenvolveu um uniforme de anarquista verdadeiro. Isolados linguisticamente e geograficamente do continente europeu, os anarquistas na Grécia permaneceram também isolados de uma política da identidade que foi integrada no anarquismo noutros lugares, permanecendo o anarquismo grego leal a um conceito de revolução que ainda significava o derrube do estado. (…)Atraídos pelas imagens dos polícias em fogo e das ruas
destruídas, anarquistas de todo o mundo aparecerem como rebanhos na Grécia depois de Dezembro de 2008. Embora esta solidariedade faça parte de uma longa e honrável tradição exemplificada também pelas Brigadas Internacionais na Guerra Civil de Espanha, os anarquistas de fora da Grécia também trouxeram com eles um grande ênfase dado a uma identidade anarquista. Quando a insurreição falhou na sua tentativa de se generalizar numa revolução em larga escala depois de Dezembro, em vez de se analisarem estrategicamente que tácticas poderiam sustentar a insurreição, facções de tendência anarquista na Grécia recuaram para uma política anti-social baseada na identidade, culpando talvez inconscientemente a população em geral por não terem a coragem de se levantaram.”
destruídas, anarquistas de todo o mundo aparecerem como rebanhos na Grécia depois de Dezembro de 2008. Embora esta solidariedade faça parte de uma longa e honrável tradição exemplificada também pelas Brigadas Internacionais na Guerra Civil de Espanha, os anarquistas de fora da Grécia também trouxeram com eles um grande ênfase dado a uma identidade anarquista. Quando a insurreição falhou na sua tentativa de se generalizar numa revolução em larga escala depois de Dezembro, em vez de se analisarem estrategicamente que tácticas poderiam sustentar a insurreição, facções de tendência anarquista na Grécia recuaram para uma política anti-social baseada na identidade, culpando talvez inconscientemente a população em geral por não terem a coragem de se levantaram.”
Texto em Inglês: http://blog.occupiedlondon.org/2012/05/08/the-book-revolt-and-crisis-in-greece-available-online/